Elco R 600 manuály

Elco R 600 Instalační manuál (144 strany)

Značka: Elco | Kategorie: Ohřívače vody a bojlery | Velikost: 4.70 MB |

Němec

Francouzština

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Contents

4

General regulations

5

Application

5

Norms and regulations

5

Construction

6

Technical data

7

Extent of delivery

9

Installation

10

Commissioning

15

Operating instructions

22

Lockouts

27

Sensor values

29

Declaration of Conformity

30

Betriebsanleitung

31

Inhalt

32

Sicherheitsbestimmungen

33

Konstruktion

34

Technische Daten

35

Lieferumfang

37

Inbetriebnahme

43

Gasdichtheitsprüfung

48

Kessel außer Betrieb setzen

48

Inbetriebnahme-Protokoll

49

Hauptmenü (Bedienungsmenü)

50

Wartung

51

Störungen

55

Fühlerkennwerte

57

Konformitätserklärung

58

Inhoud

60

Veiligheid

61

Constructie

62

Technische gegevens

63

Leveromvang

65

Installatie

66

Beplating verwijderen

67

Inbedrijfstelling

71

Bediening

78

Onderhoud

79

Storingen

83

Weerstandswaarden voelers

85

Sommaire

88

Sécurité

89

La notice

89

Utilisation

89

Normes et réglementations

89

Schéma de fonctionnement

90

Caractéristiques techniques

91

Présentation de la chaudière

93

Chaudière standard

93

Accessoires

93

Transport de la chaudière

94

Enlever le revêtement

95

Raccordements hydrauliques

97

Raccordement gaz

98

Eau et système hydraulique

99

Mise en service

100

Alimentation gaz

100

Raccordement condensat

100

Analyse de combustion

102

Contrôler le débit d’eau

103

Arrêt de la chaudière

104

Instructions de service

106

Liste de contrôle

107

Remplacer les électrodes

107

Maintenance

107

Procès-verbal d’entretien

110

Verrouillages

111

Valeurs capteur

113

Déclaration de conformité

114

Istruzioni per l'uso

115

Sommario

116

Sicurezza

117

La presente documentazione

117

Applicazione

117

Norme e regolamenti

117

Struttura

118

Componenti della caldaia

118

Principio di funzionamento

118

Dati tecnici

119

Contenuto della fornitura

121

Standard della caldaia

121

Accessori

121

Installazione

122

Trasporto della caldaia

122

Rimozione della carcassa

123

Installazione della caldaia

124

Allacciamento della caldaia

125

Messa in funzione

127

Acqua e impianto idraulico

127

Alimentazione gas

128

Attacco condensa

128

Analisi della combustione

130

Controllo di tenuta del gas

132

Arresto della caldaia

132

Verbale di messa in funzione

133

Guida all'uso

134

Manutenzione

135

Elenco di controllo

135

Verbale di manutenzione

138

Blocchi

139

Valori dei sensori

141

Dichiarazione di conformità

142

Elco zařízení